ダビデのコラム

講師&トレーナーのプロフィール

Uccheddu Davide(ウッケッドゥ ・ダビデ)

1

 

こんにちは。ダビデです。1983年にイタリアピエモンテ州の1600人の小さな村、ガルガッロで生まれた。イタリア語教師、翻訳者・通訳者として10年以上の経験を持っています。2012年に札幌でイタリア大好きドットコムを立ち上げ、「空デーニャ・プロジェクト」などを通じてイタリアと北海道を繋ごうとしている。サッカー、ボウリング、漫画が大好きです。皆さんに楽しいイタリア語教室を提供できるように準備万端です。


Buongiorno, sono Davide. Sono nato nel 1983 in un piccolo paese di 1600 abitanti in Piemonte. Ho più di 10 anni di esperienza alle spalle nel campo dell'insegnamento e delle traduzioni. Nel 2012 ho istituito un'associazione chiamata "Sora-Degna Project per gemellare l'Hokkaido con l'isola della Sardegna. Amo il calcio, il bowling e i Manga. Non vedo l'ora di studiare con voi!



Mavilio Alessandro(マヴィリオ・アレッサンドロ)


teacher1 

アレッサンドロ・マヴィリオといいます。1974年生まれでナポリ出身です。ナポリ東洋大学では日本文学と日本映画を専攻していました。2004年から日本に住んでいます。2014年まで京都産業大学で助教として働いていました。研究分野は、新しいテクノロジーを介した言語学の教授法です。僕と一緒にイタリア語で自由に表現できるようになって、イタリア語に対する自信を高めていきましょう!

 

Mi chiamo Alessandro Mavilio e sono nato a Napoli nel 1974. Sono laureato all'Istituto Universitario Orientale di Napoli in Lingua e Letteratura giapponese, con una tesi in cinematografia giapponese. Vivo in Giappone dal 2004 e fino al 2014 ho insegnato all'Università Industriale di Kyoto. Il mio campo di ricerca è l'insegnamento delle lingue attraverso le nuove tecnologie.Mi piacerebbe aiutare i miei studenti ad alzare il loro livello di conoscenza e confidenza nell'esprimersi in lingua italiana.

 

Miyazaki Akito (宮崎昭人)

miyazaki

専門は英語で、札幌市内の専門学校の非常勤講師もしています。英語目線からイタリア語を考える「イントロダクション」コースの3回を担当します。まったくのイタリア語初心者の段階から9回のレッスンで「イタリア語検定5級」を取得したノウハウ、その翌年に、ほぼ独学で4級を取得したノウハウを紹介します。

 

Sono Miyazaki. Sono insegnante in un istituto tecnico di Sapporo. Sono il responsabile del corso di introduzione all'italiano, 3 lezioni dove spiego i punti in comune con la lingua inglese. Dopo solo 9 lezioni di italiano ho preso il livello 5 della prova di abilita` linguistica. Cerchero`di aiutarvi con il mio metodo.

 

Ivan (イヴァン)

ivan

こんにちは、イヴァンです。北イタリアのアルプスにとても近いビエッラという街から来ました。現在26歳です。トリノで医用生体工学の大学を卒業して、現在北大でマスターをとるために勉強しています。初めて札幌に来たのは2年前、まだ大学生だった時に北大で6ヶ月の留学をしました。そこで初めて日本語を勉強しましたが、自分はこの言語が大好きだとわかりました。子供の時に空手をやっていましたが、今は山に夢中です。冬はスキー、夏は山登り、北海道をとても楽しんでいます。


Ciao a tutti, sono Ivan, ho 26 anni e vengo da una piccola città di nome Biella nel Nord Italia, vicino alle magnifiche Alpi. Mi sono laureato in ignegneria biomedica al Politecnico di Torino e ora sono un dottorando qui a Hokudai. La mia prima volta a Sapporo è stata 2 anni fa, quando ero solo uno studente di ingegneria in scambio a Hokudai per 6 mesi. Allora iniziai a studiare giapponese per la prima volta in vita mia e da lì in poi non ho mai smesso perché ho scoperto che mi piace davvero molto. Quando ero un ragazzino amavo praticare il karate mentre ora mi piace molto trascorrere del tempo in montagna, dove posso sciare d'inverno e fare lunghe camminate d'estate. Per fortuna qui in Hokkaido posso fare entrambe le cose e questo mi fa sentire un po' più a casa...

イタリア語検定なら私たちにお任せください!

S  31678506

2018年10月実施のイタリア語検定、5級は2人中2人、4級は3人中2人が合格しました。

イタリア大好き.comはイタリア語検定対策もしっかりフォローします!

イタリア語学習に興味のある方からのお問い合わせ、お待ちしております。

北海道150年事業「ジローラモ・デ・アンジェリスの足跡をたどる写真展」

イタリア大好きドットコムが力を入れていることの一つが、「北海道に初めて足を踏み入れた欧米人」であり「アイヌ語を文字として記録し、北海道の地図まで書いた初の人物」であるイタリア人宣教師のことを北海道の方々にお知らせすることです。

期間中、イタリア料理店のダルセーニョ(札幌)にて、メニューをお渡しするのと同時に簡単な読み物も提供させていただきます。

みなさん、ぜひ美味しいイタリアンを食べながら、偉業を成し遂げたにもかかわらず、その存在がほとんど知られていないジローラモ・デ・アンジェリスに思いを馳せていただけたら幸いです。

こちらはオンライン写真展へのリンクになります: http://sora-degna.blogspot.jp/2018/01/blog-post.html


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック