ダビデのコラム

イタリア語を学ぼう(新シリーズ)38

前回Seanがしてくれた質問の続きです。
引き続きinという前置詞の意味をみなさんに伝えたいと思います。

③「~の中に」という時

nella camera (部屋の中に)
nel lago (湖の中に)

④「~語で」という時 定冠詞は不必要

in italiano (イタリア語で)
in russo (ロシア語で)

⑤移動手段を表す 定冠詞は不必要

in treno (電車で)
in macchina (車で)
in bicicletta (自転車で)

次回まではinの意味をすべて教えられると思います。
Ciao ciao

イタリア語を学ぼう(新シリーズ)37

今日は前置詞の質問があります。
イタリア語の前置詞のinの使い方をできれば全部教えてほしいです。

Ciao Sean,
grazie per la domanda.
イタリアのすべての前置詞は様々な意味があります。
"in"もそうです。今回は2つの使い方を教えたいと思います。
イタリア語にはたくさんの前置詞があるので、今週から主要な前置詞をすべて伝えますね。

①「~に」「~で」などの場所を表す名詞(国名・地方名・大きな島・広場・通りなど)
in Italia (イタリアに・で)
in Piemonte (ピエモンテ州に・で)
in centro (中心街に・で)
in montagna (山に・で)
in Piazza (広場に・で)
in metropolitana (地下鉄に・で)
in strada (道に・で)
in banca (銀行に・で)
in segreteria (事務所に・で)

続きを読む...

イタリア語を学ぼう(新シリーズ)36

Io faccio の使い方で質問です。

男性の店員なら、Io faccio il commesso. (店員をしています。)
女性の店員なら、Io faccio la commessa. (店員をしています。)となりますね。

でも
Io faccio una passeggiata. (散歩します。)という表現も見つけました。

また、
Io faccio merenda. (おやつをします=おやつを食べる)という別の表現も見つけました。

この場合、冠詞を使う場合、不定冠詞を使う場合、どちらも使わない場合ありますが、違いは何ですか?

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック