イタリア語を学ぼう（新シリーズ）１２
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2014年8月18日（月曜）15:00
こんにちは、Seanです。
今日は質問があるので教えて下さい。
テレビのイタリア語講座で、「私は学生です」というのが、
Sono studente （自分が男性の場合）
Sono studentessa （自分が女性の場合）
となっていました。
この場合、どうして不定冠詞は使われていないのですか？
Ciao Sean,
come stai?
とても面白い質問ですね。
文法的にSono studente （あるいはSono studentessa）と不定冠詞の入っている
Sono uno studente（またはSono una studentessa）は、違いがありません。
ですが、受ける印象が違います。
Sono studente （あるいはSono studentessa）は
「私は学生というカテゴリーに入っている」という感じがします。
Sono uno studente（またはSono una studentessa）は
「私は学生の一人です」と感じがします。
しかし、大きな違いがありませんので、好きな形を使って良いですよ。
ciao ciao
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
