ダビデのコラム

―イタリアのことわざ:La fame è il miglior condimento―




今回は食べ物に関するイタリアのことわざを皆さんにお伝えしたいと思います。

こちらです。 La fame è il miglior condimento (ラ・ファーメ・エッ・イル・ミリオル・コンディメント)。

意味は「食欲は最高の調味料」です。

簡単言うと、「お腹すいている時が、料理は一番美味しく感じる」ということですね。

本当に空腹時には「塩気が足りない」や「甘すぎる」などがあっても、気にせずに楽しく料理を召し上がれます。

このことわざが生まれたのは戦争中と言われています。当時、おそらく一番大切なことは「食べること」だったでのでしょうね。

自分の持っている「最高の調味料(空腹)」を持ち込んで、美味しいイタリアンを食べに行きましょう。

このことわざと違って、美味しい料理がさらに美味しくなるでしょう!

株式会社イーストン(イタリア料理チェーン店) http://www.eastone.co.jp/

お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック