アニメの違い １
- カテゴリ: その他
- 公開日：2013年6月19日（水曜）15:00
色んな人のリクエストに答えて、今回は新しいコラムを始めたいと思います。
イタリアで見られているアニメのほとんどが日本のアニメです。
しかし、文化的な違いなどのせいで、日本で放送されているものとイタリアで放送されているものが違います。
一番大きな違いはアニメに出ているキャラクターの名前です。どうしてイタリアのアニメの中で登場人物やキャラクターの名前が変えられるのかはわかりませんが、多分、イタリア人にとって呼びにくいという理由でしょう。
来週からはイタリアで大人気だった「キャプテン翼」から書き始めたいと思います。
また来週～。
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
