ダビデのコラム

アニメの違い 6



今週から誰もが知っているアニメ、ドラゴンボールのイタリア版と日本版の違いを皆さんに紹介したいと思います。
タイトルは日本と一緒ですが、様々なキャラクターの名前が変わります。

ソン・ゴクウ   Goku (ゴク)
クリリン    Crili (クリリ)
ヤムチャ   Yamko (ヤンコ)
テンシンハン  Tensing (テンセィング)
ムテンロウシ(亀仙人)    Maestro delle tartarughe di mare (マエストロ・デッレ・タルタルゲ・ディ・マーレ)
ピッコロ    Junior (ジュニオル)
ベジータ   Vegeta (ヴェジェタ)

です。
来週はイタリアの第一シーズンのオープニングソングを紹介します。

Ciao ciao

お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック