イタリア語を学ぼう　１８

カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）

公開日：2012年6月18日（月曜）15:00

「イタリア語を学ぼう　６」では


Quanto costa?　（クアント・コスタ？）：いくらですか？


と習いました。


今日は、この文を応用したことを考えてみます。

参考書によると「この～」「これらの～」は下記のように書いています。


questo ：後ろには単数の男性名詞

questi：後ろには複数の男性名詞

questa：後ろには単数の女性名詞

queste：後ろには複数の女性名詞


そこで、今日考えたいのは


「この○○はいくらですか？」

と

「これらの○○はいくらですか？」です。


この○○には「本」、すなわち単数ではlibro、複数ではlibriという男性名詞を使ってみます。


「この本はいくらですか？」は

Quanto costa e` questo libro?


「これらの本はいくらですか？」は

Quanto costa sono questi libri?


となるのでしょうか！？

教えてダビデ！



Ciao Sean!

小さな間違えがあります。


「Quanto costa」は Seanが言ったように「いくらですか」という意味です。

Quantoは英語でいう「how much」で、日本語で「いくつ、いくら、何枚、何台…」などの意味があります。

「Costa」は「costare」という動詞の変形で「お金がかかる」という意味です。

「Costa」は動詞ですから、その後「essere」動詞を入れるとおかしいのです。


Seanが書いてくれた例を直します：


●Quanto costa e` questo libro?　（X)

●Quanto costa questo libro (O)


●Quanto costa sono questi libri? (X)

●Quanto costano questi libri? (O)


「Costano」は「costare」動詞のもう一つの変形です。

もうEssereとAvere以外の動詞の変形を教える時期になったね！

これからイタリア語が楽しくなっていきますよ～。


Buona settimana （良い一週間を）

• < 前へ
• 次へ >