セリエＡチームの応援歌を訳す １４
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2013年1月14日（月曜）15:00
早速見てみましょう。
他のクラブと違って、歌詞の繰り返しが少ないですね。
次回もまだASローマの応援歌です。
Roma Roma bella,
t'ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio
教えてダビデ！
Ciao Sean,
come stai?
ローマの応援歌が続きますね！
訳してみます。
Roma Roma bella, 美しいローマ、ローマ
t'ho dipinta io 私はあなたを描いた
gialla come er sole 太陽のように黄色い
rossa come er core mio 私のハートのように赤い
意味は
あ～美しいローマ。 太陽のように黄色く、私のハートのように赤い君を描いた。
Ci vediamo!!
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
