ダビデのコラム

アニメの違い 4 (キャプテン翼)



皆さん、イタリアと日本のキャプテン翼の違いは面白いですか。
今日はイタリア版のオープニングソング(一期)を紹介します。
歌いたい人にはイタリアの歌詞も書きます。

来週はオープニングソング(二期)を紹介します。
Ciao ciao



Due sportivi, due ragazzi per il calcio sono pazzi
son portiere e attaccante Holly e Benji due
speranze
Loro vogliono sfondare e campioni diventare
per poter cosi' giocare nella squadra nazionale [ritornello:]
Holly si allena tirando i rigori
Benji si allena parando i rigori
sembran partite gli allenamenti
tanta e' la classe dei due contendenti
Holly rincorre ogni pallone
Benji lo segue con attenzione
e questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti
Due ragazzi, due sportivi con due candidi sorrisi
una palla come un lampo attraversa tutto il campo
Holly corre, salta e calcia
Benji salta, ferma e para
ma che grinta ma che classe son due veri fuoriclasse
son due veri fuoriclasse
Holly si allena tirando i rigori
Benji si allena parando i rigori
sembran partite gli allenamenti
tanta e' la classe dei due contendenti
Holly rincorre ogni pallone
Benji lo segue con attenzione
e questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti
Holly si allena tirando i rigori
Benji si allena parando i rigori
sembran partite gli allenamenti
tanta e' la classe dei due contendenti
Holly rincorre ogni pallone
Benji lo segue con attenzione
e questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti



お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック