本で見つけられないイタリア語の表現 ７
- カテゴリ: その他
- 公開日：2012年7月25日（水曜）15:00
「Come un pesce fuor d`acqua」は日本語で「水の外にいる魚のように」という意味です。
意味：自分らしくない場所や状態などにいる時に使う表現です。
魚が水の外では生きていけないように、自分にも長くいられない場所や長くいられない状態があるという意味を持つ表現です。
使い方：
イタリア語を学ぼう ２3
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2012年7月23日（月曜）15:00
今日質問したいのは、別れ際によく使われる表現を質問したいと思います。
●「よい一日を」英語でいうHave a good day.みたいな表現が知りたいです。
●「あなたもね」You too.みたいな表現が知りたいです。
教えてダビデ！
セリエA：「カルチョメルカート」ニュース
- カテゴリ: ニュース（毎週金曜日更新）
- 公開日：2012年7月20日（金曜）15:00
セリエAの新しいシーズンがどんどん近づいています。
７月１日から８月３１日までが選手の入れ替えの時期になっています。
（カルチョメルカートとは、セリエAの選手の移籍市場の意味です。）
セリエAの２０クラブはどのように変化するのでしょう！？
以下はこれまでのクラブの動きになります。
読み方を説明します：
買った選手：Brivio(DF, Lecce) = BrivioというディフェンダーがLecceから買われました。
売った選手：Maxi Lopez (FW, Sampdoria) = Maxi LopezというフォワードがSampdoriaというチームの選手になりました。
ATALANTA （アタランタ）
買った選手: Brivio (DF, Lecce), Matheu (DF, Independiente)
売った選手: Cristiano Doni (FW, 契約が更新されなかった), Ferri (DF, 契約が更新されなかった), Polito (GK, 契約が更新されなかった), Mutarelli (MF, 契約が更新されなかった), Stendardo (DF, Lazio), Brighi (MF, Roma), Carrozza (MF, Verona).
BOLOGNA （ボローニャ）
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
