セリエＡチームの応援歌を訳す １１
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2012年12月10日（月曜）15:00
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Con il sogno che
la violenza no
non ti sporchi mai
E insieme cantiamo
どんな意味なのでしょうか！？
教えてダビデ！
Ciao Sean
ミランも最終回になっちゃいましたね....
では、訳してみます：
Oh oh oh oh oh オー オー オー オー オー
Oh oh oh oh oh oh oh oh オー オー オー オー
Con il sogno che この夢を持つ
la violenza no 暴力が
non ti sporchi mai あなたのイメージを一生汚さない
E insieme cantiamo 一緒に歌う
意味は 夢を持って戦おう。
そして、暴力などは使わずに正々堂々と戦おう。
一緒に歌おう。
です。次はどのチームの応援歌なのか楽しみですね！
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
