ダビデのコラム

トリノ&ミステリー10

トリノで散歩をする場合、その目のやり場は"上向き"だけでなく"下向き"にも視線を払って行うという暗黙のルールがあります。特にLascaris通り、かつてフリー・メイソンの集会所があった場所(現在はVittorio広場に移転)を通ったら、その建物の角の通気口と地下部屋の明り取りの小窓がある所に、注意深く視線を向けてみて下さい。興味深い「ふたつの目」を見つけることができるでしょう。
これをフリー・メイソンに関連した、つまりエジプトにその起源をもつ彼らのシンボルで、彼らを象徴するイコノグラフィー(図像)の中に必ず描かれている"全能の目(プロビデンスの目)" と見なすことは、(全能の目は「一つ目」でもあることからも)飛躍しすぎているかもしれませんが、ついその様に詮索してみたくなります。
また他のフリー・メイソンのシンボル(コンパス、直角定規、垂球糸)は、現在でもAlfieri通り19番地の建物の木製の表門にその形跡を見つけることが出来ますが、この建物はフリー・メイソンによって建てられたものと言われています。
その近くにあるLascaris宮殿は、1700年代に建ったものですが、この建物の入り口、通路、そしてファサードの全てに、一揃いの(装飾用の)怪人面の数々が飾られています。その趣のある存在は"Guardiani della Soglia(入り口の番人)"の伝説に由来するもので、家の中の人を守ってくれるものとされています。

続きを読む...

イタリア語を学ぼう(新シリーズ)9

イタリア語基礎ボキャブラリー
中学校レベルの基本英単語と比較しながらイタリア語のボキャブラリーを増やしましょう!イタリア語では、主語によって動詞が変化するので、主語とセットで慣れていきましょう。

【動詞編 8】

●wash 洗う lavare ラヴァーレ
lavo ラヴォ
lavi ラヴィ
lava ラヴァ
laviamo ラヴャーモ
lavate ラヴァーテ
lavano ラーヴァノ

●break こわす rompere ロンペレ
rompo ロンポ
rompi ロンピ
rompe ロンペ
rompiamo ロンピャーモ
rompete ロンペーテ
rompono ロンポノ

●fall 落ちる cadere カデーレ
cado カード
cadi カーディ
cade カーデ
cadiamo カディアーモ
cadete カデーテ
cadono カードノ

●become (~に)なる diventare ディヴェンターレ
divento ディヴェント
diventi ディヴェンティ
diventa ディヴェンタ
diventiamo ディヴェンティアーモ
diventate ディヴェンターテ
diventano ディヴェンタノ

●send 送る spedire スペディーレ
spedisco スペディスコ
spedisci スペディーシ
spedisce スペディーシェ
spediamo スペディアーモ
spedite スペディーテ
spediscono スペディスコノ

●stop やめる fermarsi フェルマーレ
mi fermo ミ・フェルモ
ti fermi ティ・フェルミ
si ferma スィ・フェルマ
ci fermiamo チ・フェルミャーモ
vi fermate ヴィ・フェルマーテ
si fermano スィ・フェルマノ

●turn 曲がる girare ジラーレ
giro ジーロ
giri ジーリ
gira ジーラ
giriamo ジリャーモ
girate ジラーテ
girano ジーラノ

続きを読む...

犬用のアイスクリーム?



アメリカでは90年代から人気だそうですが、イタリアでは現在流行っています。
これはアイスクリームのことです。しかし、普通のアイスクリームではなく、犬専用のアイスクリームです。
犬にはお菓子があまりよくないと言われていますが、犬専用のアイスには砂糖などが入っていません。
しかし、暑苦しい夏に犬が求めている栄養がこのアイスクリームの中に含まれています。
現在、様々な町の喫茶店やアイスクリーム屋で人間のアイスと一緒に犬のアイスも売られています。
それだけではなく、犬専用スペースも増え、自分の犬と過ごせる空間がどんどん増えています。

お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック