トリノのグラン・マードレ・ディ・ディオ教会

カテゴリ: その他

公開日：2014年5月20日（火曜）15:00

La chiesa della Gran Madre di Dio （グラン・マードレ・ディ・ディオ教会)は、トリノのカトリック信仰において最も重要な場所のひとつです。同名の広場に位置し、先端はヴィットリオ・エマヌエレ橋の方に向かって立ち、その先の川向うにはヴィットリオ・ヴェネト広場（ヨーロッパでも最も大きい広場の一つで、完全なポルティコ付の広場としては最大規模を誇る）が続いています。
そしてこの教会はポー地区における主教会となっていますが、トリノの歴史や時代的な立場といったトリノそのものを、凝縮した形でその身にまといながら、ポー川のほとりにたたずんでいます。
また、その建築様式はローマのパンテオンを再現しています。
神殿様式の建物がその広場にそびえたち、教会に入るのは大階段を登らなければなりませんが、そこを上った先は広い前廊となっています。そして大階段の脇には台座にのった「Fede（信仰）」と「 Religione（宗教）」を表現した彫像がありますが、これらはカッラーラ出身のCarlo Chelliという彫刻家の作品で、Fedeの彫像の手には杯が掲げられています。

続きを読む...

セリエＡチームの応援歌を訳す ８３

カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）

公開日：2014年5月19日（月曜）15:00

今日はトリノの応援歌の５回目です。
教えてダビデ！

qualunque squadra sia non ci farà paura
la nostra storia e vera e non si fermerà
e quando serve di più la nostra fede
è proprio allora che si vede quanti siamo noi

non ci arrendiamo mai perché cantiamo forte
quando la sorte non sta più con noi
e quando il gioco si fa pesante
è proprio allora che si sente che il Toro siamo noi

続きを読む...