ダビデのコラム

トリノ&ミステリー1

トリノという都市は魅惑的で、また伝説的で神秘的なものを数多く抱えた都の中の都、光と影をもった都市と言われます。
トリノは、その学説を支持しようとする人は誰もいませんが、古代エジプト人が建設した都市と断言する人もいます。確かにトリノにはカイロに次ぐ2番目に重要なエジプト博物館が存在しています。トリノのDNAの中にはナイルの地に繋がったものがあるのかもしれません...
他の都市に比べて、トリノには様々な時代に様々な目的で使用された地下道や地下洞窟が存在します。例えばグラン・マードレ・ディ・ディオ教会の背後にそびえているMonte dei Cappuccini山の地下には、宇宙物理学の研究所とされるものが存在します。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 84

今日はトリノの応援歌の最終回です。
教えてダビデ!

e il Filadelfia come un sogno a primavera
sarà un altare , una bandiera, una città

Siamo noi quelli del Toro
quelli che hanno il cuore d oro e gli occhi dentro il cielo
siamo noi cuori Granata
e sarà un colore solo per tutta la vita

続きを読む...

イタリアの音楽コンクール「サンレーモ2014年」(12)

2014年5月16日のコラムに続き、今年のサンレーモ音楽コンクールで活躍していた歌手を紹介します。

今回は12位になったAntonella Ruggiero(アントネッラ・ルッジェロ)です。

紹介したい曲は、今年のサンレーモで発表した曲です。タイトルはDa lontano (ダ・ロンターノ)です。

お聞きください。



お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック