ダビデのコラム

不思議なイタリア 5

Nirano

ニラーノ



モーデナの近くにある町です。
ファンタジーやミステリーなどが好きな方にはお勧めの場所です。
ニラーノにはVulcani di fango (ヴルカーニ・ディ・ファンゴ)があります。
Vulcani di fangoは日本語で「泥の火山」という意味です。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 29

ジェノアの応援歌の2回目です。

早速訳を見たいですね!

教えてダビデ!

Aprite le porte oh!-oh! il Grifone va !!
Nessun avversario oh!-oh! mai lo fermerà !!
O donna prepara oh!-oh! per la mia bandiera
il nuovo scudetto che il Genoa vincere dovrà!!!

続きを読む...

イタリア人サポーターからみたセリエA終盤戦 ~優勝の行方~ 2

イタリア大好きドットコムの2013年4月12日のコラムの続きです。

BSスカパーのフットボール・クラッキという番組で「イタリア人サポーターからみたセリエA終盤戦 ~優勝の行方~」が放送されます。

日時:4月30日午後10時~

ゲスト:
Panzetta Girolamo (パンツェッタ・ジローラモ)
Uccheddu Davide (ウッケッドゥ・ダビデ)
Polenghi Cesare (ポレンギ・チェーザレ)

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック