ダビデのコラム

不思議なイタリア 4

Castello di Mantova

カステッロ・ディ・マントヴァ



マントヴァという町の城にも不思議な話があります。この話しは、昔から現在に至るまで語り継がれています。

昔とても有名だった当主、Francesco Gonzaga(フランチェスコ・ゴンザガ)は、自分の妻が浮気していることを見つけ、奴隷に妻の首をはねさせました。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 28

今回からは、ジェノアの応援歌です。

早速、最初のパートを見てみましょう。

教えてダビデ!

Genoa Genoa Genoa Genoa Genoa

Con i pantaloni rossi e la maglietta blu
è il simbolo del Genoa la nostra gioventù.
In dieci o centomila non puoi tenerli più
son sempre più festosi i tifosi rossoblu

続きを読む...

Missoniの新しいインターネットサイトが誕生




イタリアのとても有名なブランド、Missoni(ミッソーニ)は新しいインターネットサイトを完成させました。
日本語にも訳されていて、オンライン・ショッピングも可能になりました。
もちろんスマートフォン版もあります。

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック