ダビデのコラム

不思議なイタリア 1

Maniero della Rotta di Moncalieri

(マニエーロ・デッラ・ロッタ・ディ・モンカリエーリ)



トリノにある大きな城です。

観光客の話によると、色々な幽霊が現れるとのことです。

一番見られているのは、聖戦の時亡くなった修道士の姿です。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 25

パレルモの応援歌の四回目です。
早速みてみましょう。

教えてダビデ!

Se guardi in alto vedi c'è un'aquila che vola
è il simbolo la fede che sta nei nostri cuori
lo stadio è un verde campo, teatro di battaglie
gli spalti sono luogo di speranze popolari
ed ecco siamo in gol

続きを読む...

ミラン・チャンネルの有名ジャーナリストが死亡

2013年3月26日はバイクの事故でミラン・チャンネルの有名ジャーナリスト、Claudio Lippiが死亡しました。
42歳のとてもやさしい人で、ミランファンだけじゃなくセリエAファン全員にとって大きなショックでした。
ミランの選手のお別れの言葉をご紹介します。

エル・シャラーヴィ:「いつも一番やさしい人が先に天国へ行ってしまう。あなたのことは絶対忘れません。」

ボアテング:「安らかにお眠りください。」

ミランの元選手からもコメントが寄せられています。

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック