ダビデのコラム

ソチオリンピックのイタリア人選手のメダル状況(続き)‏

銀メダル 2個
クリストフ インネルホファー         アルペン・スキー
アリアーナ フォンターナ           ショート・トラック(500m)

銅メダル 6個
アルミン ゾエッゲラー            リュージュ
イタリア女子チーム             バイアスロン
カロリーナ・コストナー            フィギュアスケート

続きを読む...

イタリアのアニメ:La Pimpa(2)

タイトル:Pimpa e il piccolo armadio


ピエモンテ州のケラスコのボネ



Bonèt (発音はボネ、"ネ"の方にアクセントあり) は、古い伝統を持つ典型的なピエモンテのプディングの一種で、たまご・砂糖・牛乳・ラム酒・アマレット(リキュール)をベースにして作られます。またチョコレートやカカオが入っている場合もあります。
この名前の由来ははっきりしていませんが、様々な説が交錯しています。
まず、ピエモンテの言葉で「Bonèt」とは帽子または円形の(ひさし付)帽子のことを指しますが、このプディングを作る為の低い円錐形をしている型が、その帽子の形に似ていることからその名前が来ているという説があります。
実際に、プディングやフラン(パイの一種)を作っていた銅製の型は、Bonèt ëd cusina、つまり台所の帽子、コックさんの帽子というような名前で呼ばれていました。そこで、その"型の名前"がそのままこのドルチェの名前になったという説もあります。

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック