ダビデのコラム

ピエモンテ州のPolenta



Polenta(ポレンタ)とは、古代より存在する、イタリアが起源の穀物を挽いた粉を指します。イタリアのほぼ全域で様々な種類のポレンタの存在が知られていますが、過去においては、北イタリアのアルプス地方やピエモンテ州の様なアルプスの麓にある地域で食される貧しい人々の食糧として作られたものでした。
ポレンタのベースとなる穀物の中で圧倒的に使用されているものは15世紀にアメリカよりヨーロッパに入ってきたトウモロコシで、その粉で作ったポレンタは特徴的な黄色の色をしていますが、それまではもっとくすんだ色をしていました。なぜならそれまではスペルト小麦やライ麦、さらにアジアから入ってきたソバを利用して作られていたからです。
ポレンタは、水と穀物の粉(粗挽きタイプのみ)を練りあげて作った粥状の物で、現在ヨーロッパにおいて一般的に普及しているものは、グラントゥルコと呼ばれるトウモロコシから作られる、黄色の色をもつ典型的なタイプです。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 67

今日はカリアリの応援歌の最終回です。
教えてダビデ!

Voleremo, voleremo uniti noi
Saliremo saliremo ancor più su
Voleremo uniti noi
Saliremo, saliremo ancor più su

Voleremo, voleremo uniti noi
Saliremo ancor più su
Voleremo uniti noi insieme a te

続きを読む...

イタリア人はスポーツをしない?



OmnibusStudy社の調査によると、ヨーロッパの中でイタリア人は一番スポーツをしない国民という結果が出ました。
イタリア人が1年の中でスポーツをするのは、96日とのことです。

その中で、16%は週に4回体を動かし、25%は週に2~3回運動します。また、18%はチャンスがあるときのみ体を動かします。

一方、32%のイタリア人はスポーツを見るだけで、残りの9%は運動にまったく興味がありません。

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック