トリノ：San Giovanniのお祭り

カテゴリ: その他

公開日：2013年12月10日（火曜）15:00

トリノでSan Giovanni（聖ジョバンニ）と聞けば、すぐに"花火"と"お祭り騒ぎ"が思い出されます。6月24日は聖ジョバンニの祝日で、ここサヴォイアの街は休日一色となり、この日を待ちかねていた人々は広場に集い、そしてお祭りを楽しみます。
このお祭りはその発祥も定かではない、古代よりずっと永きに渡って続いている伝統行事です。
聖ジョバンニのお祭りは、夏至祭（起源は自然崇拝のお祭り）と一致するもので、地球に対する月の支配権を太陽に引き渡す引継ぎ日とされ、一年の中で一番夜が短い日に行われます。夏至祭は、この転換への不安に対して悪魔払いをし、邪気エネルギーに満ちていると考えられていたその一夜を無難に過ごすために必要な儀式で、山や丘の上でかがり火を焚き悪魔や魔女を追い払い、厄病を遠ざけるものとされてきました。

続きを読む...

セリエＡチームの応援歌を訳す ６１

カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）

公開日：2013年12月09日（月曜）15:00

今日からはパルマの応援歌を知りたいです。

Parma, Parma, Parma, Parma
Son Crociati e tutti campioni
son del Parma i prodi calciatori
vinceranno: sono leoni
fanno gol
sempre gol!

教えて、ダビデ！

続きを読む...