トリノ:キリスト殉教の聖遺物
- カテゴリ: その他
- 公開日:2013年12月17日(火曜)15:00
トリノには三つの"キリスト殉教の聖遺物"があります。
一つめは「Sacra Sindone(聖骸布)」で、トリノの聖ジョバンニ大聖堂の中に安置されています。
この「トリノの聖骸布」として知られている聖遺物は、遺骸を包んでいたとされる麻布で、その布には"キリストの受難"をそのまま描写したごとく、虐待を受け拷問にかけられた哀れな痕跡を持つ人間の姿が写されています。聖伝ではこの姿こそキリストのものであり、この布こそがキリスト埋葬時にその遺骸を包む為に使用されたものであると認定しています。
"Sindone"という言葉はギリシャ語のσινδών(シンドン)に由来し、一般的な意味ではシーツなどの大きな布地を指す言葉ですが、その一方で高級な麻布やインド産の織物を指すこともありました。また聖骸布は公に展示されていた為に「Ostensioni(オステンシオーニ)」とも呼ばれていましたが、これはラテン語で"見せる・展示する"を意味したostendereから派生したイタリア語です。
二つめは、Maria Ausiliatrice教会にある小さな木製の十字架で、これはキリストの十字架のオリジナルの木片を組み合わせて形成されたものと語り継がれています。
セリエAチームの応援歌を訳す 62
- カテゴリ: イタリア語講座(毎週月曜日更新)
- 公開日:2013年12月16日(月曜)15:00
教えてダビデ。
Mai nessuno li potra' fermare
sono forti e sanno lottare
fanno gol
sempre gol
del campionato son la gloria!
Forza Parma
forza Parma!
Questo e' il grido di battaglia!
Forza Parma forza Parma
con i gol sempre gol!
2013年のソーシャルネットワーク事情
- カテゴリ: その他
- 公開日:2013年12月13日(金曜)15:00
一番流行っていたテーマのランキングはこちらです:
1位:外国人の問題
2位:イタリアの選挙
3位:マリオ・バロテッリ(ミランのサッカー選手)
4位:ローマ教皇の考え方
5位:増税
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 2007年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 2012年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら