ダビデのコラム

トリノのMonte dei cappuccini


Monte dei Cappuccini(モンテ・デイ・カプチーニ)山は、正にトリノのバルコニーで、そこからは、周辺の町々の景色を眺め、谷間の河口を見下ろし、そしてなによりも雄大なアルプス山脈の眺望を楽しむことができますが、夜が明けスペルガ丘陵の舞台から太陽が昇って来る時には、数十キロに連なるアルプス連峰が、澄み切った空気の中で神々しく輝くその姿を現してくれます。
そして、この山の頂上には、サンタ・マリア・デル・モンテ教会と修道院、国立山岳博物館があります。

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 56

ダビデさん、Ciao,come stai?
今週はボローニャの応援歌を訳して欲しいですが、こんなに短いですか?
よろしくお願いします。
Grazie

Ahh il cuore rossoblù
che mi batte forte, forte anche di piu'
Vai cuore rossoblu'
le mie gambe son con te
le mie mani son con te
la mia voce canterà fino a lassu'...

続きを読む...

Miss Italia 2013



今年もイエーソロという町でMiss Italia、イタリアの一番美しい女性を決める
大会の決勝が行われました。
62人の応募者の中で優勝したのはGiulia Arenaという19歳の若い女性です。
シチリア島生まれ、170センチ、髪は茶色、目が緑色。
今年、高校を卒業したばかりの女性です。(イタリアの高校は5年制なので19歳に卒業するのは、自然なことです)

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック