ダビデのコラム

1941/1942年:戦争中のセリエA(2)

戦争が始まってから2年が経過していました。
北イタリアで行われていた爆撃がセリエAに影響し始めました。

多くの選手がプロを辞めて、戦争に参加しなければならなくなり、悲しいことにたくさんの人が亡くなりました。

セリエAが中止になる前年の優勝チームはローマでした。ローマにとっては初めてのセリエA優勝でした。

2位はトリノで、3位はだれも予想だにしなかったヴェネツィアでした。

しかし、これから伝説のトリノの時代が始まります.......。

アニメの違い 14 (セーラームーン)

今回も前回につづきセーラームーンのイタリア版と日本版の違いを紹介したいと思います。
こちらは第五シーズンのオープニングソングです。
ご覧下さい。



これでセーラームーンに関してのコラムが終わります。次回はどのアニメが紹介されるかな~。

トリノの伝統的な飲み物(2):マロッキーノ



エスプレッソコーヒーに、甘味付粉末ココアをふりかけ、フォームドミルクを加え、さらに仕上げにカカオパウダーをもう一振り、これがMarocchino(マロッキーノ)と呼ばれる、トリノで飲めるホットドリンクです。オーダー時には、"caffè marocchino(マロッキーノ・コーヒー)ではなく、シンプルに"Marocchino(マロッキーノ)"と注文することをお忘れなく。なぜならコーヒーからではなく、かの有名なbicerin(ビチェリン)から派生したものだからです。

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック