イタリアのキャンディはトリノ生まれ？
- カテゴリ: その他
- 公開日：2013年9月24日（火曜）15:00
Caramella（カラメッラ＝キャンディ）という言葉が、イタリア人のその二つのlingua(言葉とそして舌)に、美味しい恩恵を与えた"ピエモンテ産"であることは案外知られていません。（もしも、これがトスカーナ言葉から来ていたら、今日pasticca（パスティッカ）と呼ばれていたことでしょう。）
古来、ラテン語でキビ砂糖の棒飴のことをcanna mellis、つまり"はちみつ棒"というような呼ばれ方をされており、この言葉から派生しスペイン語でcaramelと呼ばれるようになり、それがイタリアに入ってからはイタリア語式にcaramellaと呼ばれて、1800年代半ばの工業化の波に乗ってトリノに製造拠点が置かれてからは、市販される一つの製品となりました。
典型的なトリノ産のものは、様々な色の平たい形をした砕けやすいドロップで、主にミント・バニラ・ラズベリー・クローブ・シナモン・シナモン・ラタフィアそしてスグリの実といった様々なフレイバーがあり、それらを粉状に砕いた砂糖と非加熱で混ぜ合わせることによって作られました。
セリエＡチームの応援歌を訳す ５０
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2013年9月23日（月曜）15:00
教えて、ダビデ。
LE BANDIERE E TANTE STORIE PER LE STRADE SONO GIA'
FRENEREMO GLI AVVERSARI E LA VITTORIA ARRIVERA'
SIAMO TANTI E SIAMO UNITI, QUANTE DOMENICHE SOFFERTE,
E TUTTI INSIEME ANDREMO ALLO STADIO
E UN SOLO GRIDO SI ALZERA'
ファンタカルチョ・サッカーゲーム第2シーズンが開始
- カテゴリ: ニュース（毎週金曜日更新）
- 公開日：2013年9月20日（金曜）15:00
ファンタカルチョゲームはイタリアの有名スポーツ新聞２紙の発表する選手のポイントを使用するゲームです。
（当サイトのゲームのルールは、本場イタリアのファンタカルチョ協会のルールを使っています）。
自分が監督になった気持ちで楽しめます。イタリアではインターネットが普及する前からファンタカルチョゲームが普及していました。
こちらはゲームのリンクになります：
セリエＡに興味がある方は是非お試しください。セリエＡはもっと詳しくなりますよ。
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
