コラム | イタリアの国内ニュース、イタリアで流行しているものなど最新情報をお届け

ダビデのコラム

アニメの違い　４　（キャプテン翼）

: カテゴリ: その他; 公開日：2013年7月10日（水曜）15:00

皆さん、イタリアと日本のキャプテン翼の違いは面白いですか。
今日はイタリア版のオープニングソング（一期）を紹介します。
歌いたい人にはイタリアの歌詞も書きます。

来週はオープニングソング（二期）を紹介します。
Ciao ciao

アニメの違い　３

: カテゴリ: その他; 公開日：2013年7月03日（水曜）15:00

前回のコラムに続きキャプテン翼の日本語版とイタリア版の違いを紹介します。

キャプテン翼の中に出てくるチームの名前：
（可笑しすぎるのでゆっくり読んでくださいね。）

ナンカツ　 New Team （ニュー・チーム）
メイワ Muppet　（マッペット）
フラノ Flynet　（フライネット）
ムサシ Mambo FC　（マンボ・フットボールクラブ）
ハナワ Hot Dog　（ホットドッグ）