コラム | イタリアの国内ニュース、イタリアで流行しているものなど最新情報をお届け

ダビデのコラム

アニメの違い　１３　（セーラームーン）

: カテゴリ: その他; 公開日：2013年9月04日（水曜）15:00

今回も前回につづきセーラームーンのイタリア版と日本版の違いを紹介したいと思います。
こちらは第四シーズンのオープニングソングです。
ご覧下さい。

次回は第五オープニングソングを紹介しますので、お楽しみください。

トリノの伝統的な飲み物:ビチェリン

: カテゴリ: その他; 公開日：2013年9月03日（火曜）15:00

Bicerin（ピエモンテで「ビチェリン」と発音される）は、アレクサンドル・デュマ、パブロ・ピカソ、アーネスト・ヘミングウェイといった著名人をはじめとして多くの熱烈なファンを持つホットドリンクで、その名前の由来でもあるbicerin（ピエモンテで小さなグラス）に入れて出されますが、ヘミングウェイにいたってはこのbicerinを「世界で残すべき100の物」のひとつに入れた程です。
そのレシピは門外不出で、作りたてのホットチョコレートとエスプレッソコーヒーとミルク（クリーム）を絶妙に混合して仕上げるのですが、それぞれの比率は、最終的な味によって変えていきます。