セリエＡチームの応援歌を訳す ５４
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2013年10月21日（月曜）15:00
教えて、ダビデ。
Forza Doria....Forza Sampdoria!
Ogni partita una festa sarà!
Forza Doria....Forza Sampdoria!
In ogni angolo della città!
Può passare il tempo
Ma siamo sempre noi
Cambieranno tante cose
Anche i nomi dei nostri eroi
Ma guarda sul quel campo di periferia
Quante maglie blucerchiate che continuano la grande magia!
セリエＡチームの応援歌を訳す ５３
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2013年10月14日（月曜）15:00
教えて、ダビデ。
E tu....che ogni giorno piano piano ti buttavi via
Ed io che cercavo col pallone di portarti via
E tu...che a cantare in gradinata non sei stato mai
Lo sai che i colori della sud son quelli degli eroi
E si può cambiare il mondo
Basta mettersi a cantare con noi
セリエＡチームの応援歌を訳す ５２
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2013年10月07日（月曜）15:00
今週からはサンプドリアの応援歌を訳してくれますか？
Grazie
Giocavamo insieme
Sempre io e te
Era il tempo della scuola
Era il tempo dei primi perchè
Per che squadra tieni
Come mio papà
E tiravi già la palla
In un mondo che confini non ha
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
