ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 42

セリエAの応援歌を訳すコーナーは、今日からラツィオです。
早速見てみましょう。

教えてダビデ!

Nel cielo biancazzurro brilla una stella
che in tutto il firmamento e' sempre la piu bella
ed ogni volta che rintocca er campanone
ho voglia di cantare questa canzone

Lazio sul prato verde vola
Lazio tu non sarai mai sola
vola un'aquila nel cielo
piu in alto sempre volera

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 41

いよいよ、今回の五回目でインテルの応援歌は終了です。

教えてダビデ!

Là in mezzo al campo c'è un nuovo campione
È un tiro che parte da questa canzone

Forza non mollare mai!!!
AMALA!!!

Amala
Pazza Inter amala!
È una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter Amala!!!
Pazza Inter Amala!!
AMALA!!!!

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 40

インテルの応援歌はもう少し続きますよ。四回目の今回は下のパートです。

教えてダビデ!

Amala!
Pazza Inter amala!

E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!

Seguila!
in trasferta o giu' in città
Può durare una vita
o una sola partita
Pazza Inter amala!!!

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック