ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 51

今日は、サッスオーロの応援歌の最終回になります。
教えてダビデ!

CANTA CUORE NEROVERDE, ACCENDI TUTTA LA CITTA'
OGNI PARTITA VINTA O PERSA MA CHE FESTA SARA'
CANTA CUORE NEROVERDE, ACCENDI TUTTA LA CITTA'
DENTRO AI VICOLI E ALLE STRADE QUALCUNO CANTA GIA'

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 50

今日は、サッスオーロの応援歌の続き(3回目)です。

教えて、ダビデ。

LE BANDIERE E TANTE STORIE PER LE STRADE SONO GIA'
FRENEREMO GLI AVVERSARI E LA VITTORIA ARRIVERA'
SIAMO TANTI E SIAMO UNITI, QUANTE DOMENICHE SOFFERTE,
E TUTTI INSIEME ANDREMO ALLO STADIO
E UN SOLO GRIDO SI ALZERA'

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 49

今日は、サッスオーロの応援歌の続き(2回目)です。

教えて、ダビデ。

CANTA CUORE NEROVERDE,
ACCENDI TUTTA LA CITTA'
OGNI PARTITA VINTA O PERSA
MA CHE FESTA SARA'
CANTA CUORE NEROVERDE,
ACCENDI TUTTA LA CITTA'
DENTRO AI VICOLI E ALLE STRADE
QUALCUNO CANTA GIA'

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック