ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 18

今回はウディネーゼの3回目です。
これでウディネーゼの応援歌は終了です。

Che vada come vada
sarete i nostri eroi
e torneremo a casa
raccontando anche noi
che c'eravamo, eccome
abbiamo vinto ancora
andiamo avanti insieme
Udinese nella storia

教えてダビデ!

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 17

今回はウディネーゼの2回目です。
早速日本語訳を考えていきましょう。

教えてダビデ!

Vinci per noi
magica Udinese
vinci per noi
grande cuore bianconero

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 16

今回から新しいチームの応援歌を訳していきたいと思います。
ウディネーゼです。

教えてダビデ!

Un'emozione forte
bianconero per la vita
c'e'poi la notte magica
l'Europa e' una partita
una citta' , una terra
cento anni in una sera
lo stadio canta una canzone.
Alziamo la bandiera

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック