ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 21

今回でペスカラの応援歌はおしまいです。
早速見てみましょう。
最後の2行は初回と同じ表現ですね。
教えてダビデ!

Ti ammiriamo dall'alto mentre corri
alla conquista di un altro bel gol
la tua forza in campo si scatena
per l'avversario più niente c'è da far
e il biancazzurro in ciel sventolerà
è la bandiera più bella che ci sta

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 20

今回はペスカラの応援歌の二回目です。
教えてダビデ!

Sei forte più di un battaglion
evviva pescara
sconfiggi tutti gli squadron
dai forza pescara
un grido solo si alzerà
evviva pescara
un nome solo vincerà
dai forza pescara

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 19

今日から新しいチームの応援歌のスタートです。
今回はペスカラです。

教えてダビデ!

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック