ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 24

今回はパレルモの応援歌の三回目です。
パレルモの応援歌の歌詞は長いですね。
次回も続きますが、お楽しみに!
では早速、今回のをみていきましょう。

教えてダビデ!

Ghiaccioli all'arancio sapuri ri gol,
Forza Palermo sei la squadra del mio cuor
Ghiaccioli all'arancio sapuri ri gol,
Forza Palermo sei la squadra del mio cuor

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 23

今回はパレルモの応援歌の二回目です。

早速日本語訳をみてみましょう。

教えてダビデ!

Oggi è Domenica è la festa del pallone,
gioca il Palermo che è la squadra del mio cuore
e sui gradoni della nuova Favorita
ci sarà tifo per tutta la partita
in 30.000 saremo li a sperare
che questo rosa ci faccia a noi sognare
perchè rosa è il colore del Palermo
Nero il problema di una città d'inferno...

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 22

今回からはパレルモの応援歌の日本語訳をみてみましょう。

教えてダビデ!
Palermo è forte e vincerà
e noi vogliamo la serie A...
I Warriors, Brigate Rosanero
siamo forti e vinceremo

Alè oh oh, Ale oh oh
Alè oh oh, Ale oh oh

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック