ダビデのコラム

セリエAチームの応援歌を訳す 36

さて、ついに今回でシエーナの応援歌の6回目、そして最終回です。

教えてダビデ!

Il vanto son di noi Senesi,
Che siamo ardenti e pur cortesi
Ma si pretende cortesia
chiunque sia, che a fronte sta

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 35

もう少し続きますよ。シエーナの応援歌の5回目です。

教えてダビデ!

Più l'avversario è valoroso
più il nostro calcio è ardimentoso
Abbiamo atleti audaci e baldi
cuor generosi, garetti saldi

続きを読む...

セリエAチームの応援歌を訳す 34

今日はシエーナの4回目です。
教えてダビデ!

Hanno nel cuor tutto l'ardor che infuoca
Su Forza Siena con volontà
con ardimento puro
Su Forza Siena, si vincerà
si vincerà sicuro!

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック